Questo sito utilizza cookies, anche di terzi, al fine di offrire un servizio migliore agli utenti. Per maggiori informazioni o per modificare le tue preferenze sui cookies di terzi accedi alla nostra Informativa Privacy. Proseguendo la navigazione sul sito o chiudendo questo banner, acconsenti all’uso dei cookies di terzi Ok Maggiori informazioni

  • Social
    • twitter.com/feltrinellied
    • facebook.com/FeltrinelliEditore
    • plus.google.com/+feltrinellieditore
    • youtube.com/feltrinellieditore
    • instagram.com/feltrinelli_editore
  • LaEffe TV
  • Fondazione FGF
  • Compra Online
  • Novità
    • Novità

      • Ultime novità
      • Prossime uscite in prenotazione
    • Novità

      lorem ipsum 7

      La Mennulara

      Simonetta Agnello Hornby

      dettagli

    • In prenotazione

      lorem ipsum 7

      L'isola dell'abbandono

      Chiara Gamberale

      dettagli

  • Libri
      • Sezioni

        • Narrativa
        • Saggistica
        • Tascabili
        • Ragazzi
        • Home Cinema
        • Guide
        • Università
        • Gribaudo
        • Comics
        • Feltrinelli per la scuola
        • Foreign Rights
        • Collane Feltrinelli
      • APPROFONDISCI

          • Letteratura italiana
          • Letteratura straniera
          • Letteratura di viaggio
          • Gialli
          • Poesia
          • Classici greci e latini
          • Filosofia
          • Filosofie orientali
          • Musica rock e pop
          • Musica classica
          • Cucina e cibo
          • Economia
          • Politica
          • Politica internazionale
          • Psichiatria
          • Psicologia
          • Psicoanalisi
          • Sessualità,omosessualità
          • Storia
          • Scopri tutto
    • IN EVIDENZA

      lorem ipsum 7

      ... che Dio perdona a tutti

      Pierfrancesco (in arte PIF) Diliberto

      dettagli

  • Autori
  • Percorsi
  • Eventi
  • News
  • Scuola
  1. Home
  2. Autori
  3. Franca Cavagnoli

Franca Cavagnoli

Franca Cavagnoli

Franca Cavagnoli, scrittrice e traduttrice, ha pubblicato per Frassinelli i romanzi Una pioggia bruciante (2000, Feltrinelli Zoom 2015), Non si è seri a 17 anni (2007) e Luminusa (2015). Con Feltrinelli ha pubblicato La voce del testo. L’arte e il mestiere di tradurre (2012; Premio Lo straniero 2013) e, nella collana digitale Zoom Flash, Mbaqanga (2013) e Black (2014). Ha tradotto e curato opere di J.M. Coetzee, Nadine Gordimer, Katherine Mansfield, Toni Morrison, V.S. Naipaul. Per i “Classici” Feltrinelli ha curato e tradotto Il grande Gatsby (2011, premio Von Rezzori 2011 per la traduzione letteraria), Un ritratto dell'artista da giovane di James Joyce (2016) e ha curato i Racconti (2013) di Francis Scott Fitzgerald. Nel 2014 ha ricevuto il Premio nazionale per la traduzione del Ministero dei Beni Culturali. Collabora a “il manifesto” e “Alias”.

  • Libri

Libri

La voce del testo
Franca Cavagnoli

La voce del testo

“La traduzione è, in quanto esperienza, riflessione”

Una delle più grandi traduttrici italiane svela, in modo profondo ma accessibile, tutti i segreti del mestiere (e dell’arte) di tradurre un testo letterario. Uno strumento indispensabile per chi traduce o ...

Scopri di più >>

  • La voce del testo

    La voce del testo

    Franca Cavagnoli

    • Dettagli
  • Una pioggia bruciante

    Una pioggia bruciante

    Franca Cavagnoli

    • Dettagli
  • Black

    Black

    Franca Cavagnoli

    • Dettagli
  • Mbaqanga

    Mbaqanga

    Franca Cavagnoli

    • Dettagli
  • La voce del testo

    La voce del testo

    Franca Cavagnoli

    • Dettagli
  • Storia di mio figlio

    Storia di mio figlio

    Nadine Gordimer

    • Dettagli
  • Tempi da raccontare

    Tempi da raccontare

    Nadine Gordimer

    • Dettagli
  • Che cosa stavi sognando?

    Che cosa stavi sognando?

    Nadine Gordimer

    • Dettagli
  • Il grande Gatsby

    Il grande Gatsby

    Francis Scott Fitzgerald

    • Dettagli
  • Racconti

    Racconti

    Francis Scott Fitzgerald

    • Dettagli
  • Il salto

    Il salto

    Nadine Gordimer

    • Dettagli
  • L'ultimo Gattopardo

    L'ultimo Gattopardo

    David Gilmour

    • Dettagli
  • Titoli più letti
  • Novità in Prenotazione
  • Le storie più belle – 12 titoli

    Le storie più belle – 12 titoli

    AA VV

    • Dettagli
  • Il censimento dei radical chic

    Il censimento dei radical chic

    Giacomo Papi

    • Dettagli
  • Oltre l'inverno

    Oltre l'inverno

    Isabel Allende

    • Dettagli
  • ... che Dio perdona a tutti

    ... che Dio perdona a tutti

    Pierfrancesco (in arte PIF) Diliberto

    • Dettagli
  • La banalità del male

    La banalità del male

    Hannah Arendt

    • Dettagli
  • L'amico ritrovato

    L'amico ritrovato

    Fred Uhlman

    • Dettagli
  • Donne che comprano fiori

    Donne che comprano fiori

    Vanessa Montfort

    • Dettagli
  • Il buio oltre la siepe

    Il buio oltre la siepe

    Harper Lee

    • Dettagli
  • Le assaggiatrici

    Le assaggiatrici

    Rosella Postorino

    • Dettagli
  • Stella

    Stella

    Takis Würger

    • Dettagli
  • Per dieci minuti

    Per dieci minuti

    Chiara Gamberale

    • Dettagli
  • A libro aperto

    A libro aperto

    Massimo Recalcati

    • Dettagli
  • Middle England

    Middle England

    Jonathan Coe

    • Dettagli
  • Cecità

    Cecità

    José Saramago

    • Dettagli
  • Le più belle storie di Natale - 12 titoli

    Le più belle storie di Natale - 12 titoli

    AA VV

    • Dettagli
  • L'isola dell'abbandono

    L'isola dell'abbandono

    Chiara Gamberale

    • Dettagli
  • Sodoma

    Sodoma

    Frédéric Martel

    • Dettagli
  • Vlad. Le lame del cuore

    Vlad. Le lame del cuore

    Andrea Mutti, Matteo Strukul

    • Dettagli
  • Westwood - Punk. Icon. Activist

    Westwood - Punk. Icon. Activist

    Lorna Tucker

    • Dettagli
  • Prove di autobiografia

    Prove di autobiografia

    Luca Ronconi

    • Dettagli
  • gribaudo_p_2018.png
  • urra.png
  • apogeo.png
  • rough_guides.png
  • logo_comics_p.jpg
  • universale_economica_feltrinelli.png
  • zoom.png
  • feltrinelli_kids.png
  • Editore

    • Dati Societari
    • Contatti
    • Iscriviti alla newsletter
    • Abbonati ai Podcast
    • Cookie e privacy
    • Foreign Rights
  • Autori

    • Simonetta Agnello Hornby
    • Isabel Allende
    • Alessandro Baricco
    • Giuseppe Catozzella
    • Cristina Comencini
    • Umberto Galimberti
    • Maurizio Maggiani
    • Feltrinelli Comics
  • Social

    • Facebook
    • Youtube
    • Twitter
    • Instagram
    • Google+
    • Twitter Zoom
  • Gruppo feltrinelli

    • Gruppo Feltrinelli
    • La Feltrinelli.it
    • Fondazione Feltrinelli
    • laeffe.tv
    • PDE
    • Antica Focacceria S. Francesco
    • Porta Volta
    • Prima Effe
    • Scuola Holden
    • Cortona Mix Festival
    • Il razzismo è una brutta storia
    • L'Italia sono Anch'io
    • Lavora con noi

 

Giangiacomo Feltrinelli Editore © 1999-2015 PI 04628780969