Franco Paris

Franco Paris insegna Lingua e letteratura nederlandese all’Università di Napoli. Traduttore sia di saggistica sia di letteratura, è stato il primo vincitore del Premio per la traduzione letteraria del Letterenfonds di Amsterdam.

Congo di David Van Reybrouck

Si parte dal gigantesco estuario del fiume Congo, come i colonizzatori, i missionari, i bianchi hanno sempre fatto. Un getto possente di detriti, terra, alberi che trasforma l’oceano in un brodo torbido per centinaia di chilometri: “Le immagini del satellite lo mostrano chiarame…