Raul Montanari

Raul Montanari, nato a Bergamo nel 1959, vive a Milano dove insegna scrittura creativa. Ha pubblicato dodici romanzi: La perfezione (Feltrinelli, 1994, premio Linea D’Ombra), Sei tu l’assassino (Marcos y Marcos, 1997), Dio ti sta sognando (Marcos y Marcos 1998, riedito con alcuni racconti in E poi la notte, Giallo Mondadori, 2010) e, per Baldini & Castoldi, Che cosa hai fatto (2001), Il buio divora la strada (2002), Chiudi gli occhi (2004), La verità bugiarda (2005), L’esistenza di dio (2006), La prima notte (2008), Strane cose, domani (2009, premio Bari e premio Siderno 2010, selezione premio Strega 2010), L’esordiente (2011), Il tempo dell'innocenza (2012); inoltre le raccolte di racconti Un bacio al mondo (Rizzoli, 1998), E’ di moda la morte (Perrone, 2007), E poi la notte (Giallo Mondadori, 2010). A questi vanno aggiunti il saggio Il Cristo Zen (Indiana, 2011) e la raccolta di testi teatrali Incubi e amore (Transeuropa, 2012). Con Aldo Nove e Tiziano Scarpa ha scritto la raccolta di poesie Nelle galassie oggi come oggi. Covers (Einaudi, 2001). Nel 2012 ha ricevuto l’Ambrogino d'oro, il massimo riconoscimento istituzionale della città di Milano.Ha tradotto per il teatro (Sofocle, Seneca, Shakespeare, Schnitzler) e per i principali editori italiani. Per Feltrinelli ha tradotto Via da Las Vegas (1996) di John O’Brien, La polvere dei sogni (1997) di André Brink e Mi chiamavano Speed Queen (1999) di Stewart O’Nan. Per i “Classici” ha tradotto e curato Il Corvo e altre poesie (2009) di Edgar Allan Poe e tradotto Salomè (con Gaia Servadio; 2008) di Oscar Wilde.

 
Raul Montanari

Salomè di Oscar Wilde

“Dicono che l’amore abbia un sapore aspro. Ma che importa? Ho baciato la tua bocca” “Salomè è un’opera diversa da com’è stata interpretata e vista fino ad oggi: non è un testo liberty, caso mai è simbolista. Non è …